Construction d’un canot d’écorce de bouleau à papier; PM Un indien Atikamekw est assis dans le bois sur le tronc d’un bouleau et entaille l’écorce avec un couteau. PR Il commence à décoller l’écorce du tronc avec ses mains. PM, PR, GP Il tire l’écorce vers lui en la décollant délicatement. Occasionnellement, il s’aide avec la pointe de la lame d’un couteau. PLAN LARGE à son camp, il déroule le long morceau d’écorce sur le sol. PM et PR Il le gratte et le nettoie avec un couteau.