Construction d’un canot d’écorce de bouleau à papier; un indien Atikamekw pose des varangues de cèdre au fond du canot. PM, il prend un morceau de cèdre dans un baril, l’arrose d’eau chaude et le plie avec son genou pour lui donner la forme d’une varangue. Vue de l’intérieur du canot avec une série de varangues en avant-plan et de l’indien qui en place de nouvelles.