Construction d’un canot d’écorce de bouleau à papier; PM d'un indien Atikamekw qui verse de l’eau chaude sur de fins morceaux de cèdre. PMR, il les plie à la force de ses bras pour leur donner la forme d’une structure de bout de canot. GP et PMR de ses mains qui nouent ces fins morceaux de cèdre avec des lanières de racine d’épinette pour leur donner leur forme définitive de structure d’extrémité de canot. GP, avec un couteau, il fait deux encoches à l’extrémité d’un morceau de cèdre. PMR, il dégauchit le morceau de cèdre avec un couteau croche. PMR, il le fixe à la structure d’extrémité de canot. PMR, il compare les deux de bouts de canot qu’il a construites.