Construction d’un canot d’écorce de bouleau à papier; PG d'un indien Atikamekw qui arrose un long morceau de bois avec de l’eau chaude qu’il plie ensuite avec son genou. GP, un couteau creuse des trous de forme rectangulaire dans une serre. PG de l'indien qui installe une armature en bois à l’intérieur de la carcasse du canot. PG, il place une structure à un bout du canot et la fixe de chaque coté avec une serre. PMR, il ajuste une serre le long d’un côté intérieur du canot. PMR, il soutient la carcasse du canot à l’aide de pieux placés à l’extérieur qu’il relie entre eux avec de la ficelle.