Séquence sur des officiers et des soldats canadiens en France; série de PRs d'officiers non identifiés qui posent pour la caméra, PMs d'officiers à cheval à proximité d'un champ de bataille, PMs d'officiers qui bavardent en groupe. PMM d'un officier canadien parlant avec des officiers français de haut rang (peut-être Georges Clémenceau, le maréchal Joseph Joffre, le général Philippe Pétain). PLAN EN PL de troupes canadiennes défilant dans la rue, une foule de spectateurs à l'arrière-plan. PM de camions de ravitaillement canadiens roulant en direction de la caméra à la sortie d'un pont. PM d'un officier canadien parlant avec un groupe de dignitaires français, d'hommes poussant des acclamations. PG d'un groupe de dignitaires et d'officiers défilant dans la rue. PMM de la cavalerie défilant dans la rue. Plan granuleux d'un défilé dans une rue de Paris avec l'Arc de triomphe en arrière-plan.