Séquence sur des soldats à l'entraînement montrant des hommes qui marchent au pas, qui apprennent le maniement de la baïonnette, qui s'entraînent sur un champ de tir, examinent les cibles. PLANS EN PL de chevaux qui sortent de wagons de la Northern Railway à Vancouver. Plans de deux hommes en train d'écrire des lettres sous la tente, d'hommes qui jouent aux dés, aux cartes. PR du caporal Kennedy tenant une mascotte (un chat). Séquence sur des hommes défilant dans une rue de Vancouver avec, en arrière-plan, un tramway en mouvement. Séquence sur des soldats qui mènent des chevaux par la guide sur la passerelle d'embarquement d'un bateau. Séquence sur des soldats qui s'embarquent, incluant un P EN PL de soldats au garde-à-vous sur le pont.