Les Indiens en fête à Banff, Alberta (00/00/1939): séquence sur dess Tuut'ina (Sarcee), Stoney Nakoda (Iyarhe Nakoda), Cree, Blackfoot and Kootnays défilant à cheval et dansant en tenue de cérémonie (coiffures de plumes). Séquence sur une cérémonie où le chef Walking Buffalo confère à Helen Keller le titre de princesse.