[Titre: "Design for Peace" (Plan de paix)] plan du gouverneur général, Lord Tweedsmuir, accueillant le président américain Franklin Delano Roosevelt à Québec. Plan de Tweedsmuir sur le podium, des dignitaires à l'arrière-plan. Plan de face de la foule, Roosevelt prenant la parole (son). [Remarque: il s'agit peut-être de la première visite de Roosevelt au Canada, 00/00/1936.]