[Titre] "Lemoyne", plus grand navire céréalier au monde, effectue son premier voyage en empruntant le nouveau canal Welland (00/00/1931): plans variés du vraquier décoré, de la foule bordant chaque côté du canal, du navire sous un pont. Plusieurs plans de navires de charge dans le canal Welland, du fonctionnement des écluses jumelées.