P en PL filmé À LA GRUE montrant un grand nombre de manchots à jugulaire allant et venant entre une colonie de manchots et l’océan où ils vont se nourrir; PAN VERS LA DROITE à PM GRAND-ANGULAIRE en PL montrant des milliers de manchots sur une plage de galets; PAN À REBOURS.
