Le gouverneur général à l'université McGill (00/00/1931): divers plans du gouverneur général lord Bessborough à la tête du cortège professoral de la 106e collation des grades. PR de Bessborough en compagnie de sir Arthur Currie, vice-chancelier de l'université McGill. PM d'une classe de diplômés, hommes et femmes, coiffés du mortier, qui défilent devant la tribune où Bessborough les passe en revue. Vue arrière d'une classe qui attend, dehors, le dévoilement de la fontaine Goodwill; le cordon qu'on tire, les drapeaux américain et britannique qui se déroulent. PR de lord Bessborough qui prononce une allocution devant l'assemblée universitaire. Plan de la fontaine Goodwill. PE PAN d'un gros édifice le long de l'eau, tentativement identifié comme la prison de Bordeaux.