Navire en feu (Halifax, 00/00/1945): PM d'un train de marchandises du CNR passant à grande vitesse en bordure d'une grande route qui longe le bassin Bedford, à l'arrière-plan. Plans nocturnes d'un navire à quai, en train de brûler avec férocité dans un nuage de flammes et de fumée. Plans de pompiers dirigeant leurs tuyaux vers le brasier. Plans diurnes du navire endommagé; on voit des membres de l'équipage faisant tomber de la glace des gréements du navire en utilisant des marteaux.