Trois plans de marins qui embarquent des tonneaux de rhum à bord d'un des destroyers. Coupure à des hommes qui font rouler des tonneaux en les embarquant sur un autre navire, en train de charger diverses fournitures. Deux plans de matelots lavant les ponts. GP du visage d'un marin canadien typique de l'équipage du NCSM Athabaskan. PE frontal du NCSM Cayuga à quai. Divers PGs des préparatifs de dernière minute sur les trois navires. GP du blason sur le NCSM Cayuga, d'un marin qui peint autour. GP du commandant de l'Athabaskan RP Welland. Coupure au pavillon blanc. Plan de groupe représentant le capitaine Pullen du croiseur Ontario, le contre-amiral Harry De Wolfe, commandant de la flotte du Pacifique de la Marine royale canadienne et les trois commandants de destroyers, soit les capitaines Taylor du Sioux, Brock du Cayuga et Welland de l'Athabaskan. Plan de De Wolfe qui serre les mains des trois capitaines. Plans des trois capitaines. Plan d'un marin en train de polir l'écusson du NCSM Athabaskan. Trois plans des scènes d'adieux, des épouses et des enfants, de la foule à côté d'un navire. Plans des marins alignés sur le pont, des matelots larguant les amarres, du clairon qui sonne pour saluer le départ du NCSM Ontario. Coupure à l'amiral De Wolfe qui exécute le salut au départ des navires. Plans des destroyers Cayuga (no 218), Athabaskan (no 219) et Sioux (no 225) quittant le port. Plusieurs plans des navires qui s'éloignent, le croiseur Ontario en tête. (07/07/1950)