PMs d'une plaque d'immatriculation de l'Ohio, de deux touristes. P en PL en direction de Hull, filmé depuis l'édifice de la Cour suprême. Plans des édifices du Parlement, de la Place de la Confédération en direction de la gare Centrale, deux hommes travaillant sur un massif de fleurs. Ps en PL de l'édifice de l'Est, filmé depuis la Tour de la Paix, de la gare Centrale, depuis le Château Laurier. P en PL de la rue Rideau depuis le Château Laurier, il y a beaucoup de trafic. PE du pont Interprovincial, deux hommes plongeant dans les eaux tumultueuses, des jeunes garçons et filles assis au bord de l'eau. Plan de l'eau s'écoulant rapidement. Plans de gens embarquant dans un tramway. Plan de la circulation, la statue de Sir-Wilfrid- Laurier à l'avant-plan, des bateaux à voile sur le lac Dows. Plans du trafic sur la Place de la Confédération. PLAN TRAVELLING du trafic filmé depuis l'avant du tramway en mouvement. Séquence sur une réception en plein air donnée par une des ambassades, montrant un Hindou portant un turban, d'autres dignitaires étrangers variés.