Divers plans des délégués canadiens à une Assemblée générale des Nations Unies (France, 00/00/1948) assistant à des cérémonies honorant la mémoire des Canadiens morts au combat durant la Deuxième Guerre mondiale. On les voit aussi en train de visiter des cimetières canadiens en France: plans variés de tombes de soldats, de monuments, de délégués qui déposent des gerbes, qui rencontrent les Français venus les accueillir, GPs de fleurs et de gerbes sur les tombes, d'anciens combattants qui hissent le drapeau Red Ensign.