PRs d'un homme qui lit un manuscrit devant un microphone en y mettant de l'expression. PM d'un homme devant un panneau de contrôle, PAN VERS LE HAUT, PAN à vue d'ensemble du studio. P EN CP d'une antenne qui tourne sur un navire. PÉ du pont de Québec, la proue d'un navire à l'avant-plan. PMs de trois officiers de marine sur le pont d'un navire, regardant à la jumelle, d'un annonceur de la CBC parlant au microphone depuis le bastingage avec, en arrière-plan, les rives enneigées du fleuve et le Château Frontenac. PM d'un homme et d'une femme lisant un manuscrit au microphone; au fond, un technicien au panneau de contrôle. GP d'un homme qui regarde vers le haut, P EN CP de la lampe-témoin «ON AIR» qui s'allume, PAN vers un homme assis à un bureau et parlant au microphone. GP d'un message qui entre sur le télétype, d'une main arrachant une feuille. PMs et PLANS EN PL d'hommes parlant dans des microphones de la CBC. Plan de l'ombre d'un chef d'orchestre projetée sur un mur, PAN sur un groupe de cinq personnes (trois hommes, deux femmes) qui chantent, sur le chef d'orchestre, TRAVELLING ARRIERE vers les musiciens qui jouent dans un studio de la CBC. PM d'un homme et d'une femme lisant des manuscrits de pièces radiophoniques au microphone, TRAVELLING AVANT à GP de la femme en train de lire. GPs de l'homme qui lit en compagnie d'une autre femme.