Plan de Matthew Halton portant le costume de travail de commentateur au Centre de radiotélévision de la Société Radio Canada, présentant le caporal Fred Mallette du régiment The Seaforth Highlander de Vancouver; parlant avec Mallette de la bataille d'Ortona. PLAN SOL-AIR de centaines de parachutistes atterrissant lors d'un saut d'entraînement en Angleterre. GP d'un parachutiste maîtrisant son parachute après avoir atterri. Plans de parachutistes rassemblés près de leur avion; d'un officier leur parlant de la campagne des bons de la victoire. Plans d'un homme de la Société Radio-Canada bavardant avec un soldat. Le commentateur Paul Parent de la Société Radio-Canada à Montréal parlant de la bataille d'Ortana au montréalais Florian Côté, sergent du Royal 22e Régiment. Plans du lieutenant-général K Sturat, chef d'état-major général, parlant de l'emprunt de la Victoire. (00/12/1943, 00/01/1944)