Course de traîneaux à voile à Ottawa: PE d'un "voilier des glaces" traversant un lac à toute vitesse. Plans filmés sous divers angles d'un voilier des glaces filant sur des lacs recouverts de neige. Séquences montrant des voiliers alignés au point de départ, du starter tirant un coup de feu et du début de la course. PR d'un homme à la barre d'un des voiliers en lice.