PM de banques de données informatiques. Plan de M. Kar Liang (celui portant des lunettes) de l'Office national du film du Canada (ONF) et d'un autre homme qui s'amènent et ouvrent les portes d'une base de données pour en montrer l'intérieur. GP d'une main d'homme qui enlève, puis replace une minuscule unité de données. Plusieurs plans d'opérateurs d'ordinateurs, deux hommes assis devant un grand écran circulaire, un homme tenant un crayon optique. Plan de Kar Liang et d'un autre opérateur, debout près d'une console. Quelques plans d'un technicien portant une chemise à carreaux qui place une bobine de bande sur une machine. GP des mains du technicien à l'œuvre, de la bande qui tourne brièvement, des mains qui enlèvent la bobine. Quelques plans de mains qui insèrent des cartes de données dans une machine, des cartes qui sont traitées. Quelques GP d'une feuille de papier qui s'imprime.