Plan intérieur montrant M. Kar Liang de l'Office national du film du Canada (ONF) installé à un bureau, en train d'utiliser un terminal d'ordinateur. Quelques GP variés de l'appareil, d'une main qui compose un numéro, de mains qui tapent des données sur un clavier, de l'affichage des données. PM d'une représentation de la "Joconde" faite avec des caractères informatiques (œuvre en code ASCII).