Séquence montrant des soldats canadiens à l'exercice à Aldershot (Angleterre); plans de soldats étudiant des cartes dans des champs et méthodes de camouflage dans les régions boisées. Plans d'un match de hockey et GP de la princesse Alice de Battenberg regardant le match. Longue séquence montrant le roi George VI qui passe en revue les troupes canadiennes en Angleterre; dans un des plans, le Roi est accompagné du général McNaughton.