Séquence montrant le général McNaughton, le colonel JL Ralston, le major-général FF Worthington, le général Crerar et le major-général EW Samson qui passent en revue les troupes de la Première Division d'infanterie canadienne en Angleterre. Vues des hommes qui passent les troupes en revue, qui se tiennent au garde à vous pendant que des troupes et un corps de cornemusiers en kilts défilent. Plans d'estafettes qui font des prouesses sur un terrain d'essai de Bristol (Angleterre).