Séquence montrant le général McNaughton, le colonel JL Ralston et le général Crerar qui passent les troupes de la Première Division d'infanterie canadienne en revue en Angleterre. Vues des hommes qui inspectent les installations et l'équipement de l'Armée canadienne; du colonel Ralston bavardant avec des soldats, des hommes qui examinent les porte-mitrailleuse Bren. PEs de porte-mitrailleuse Bren qui traversent un champ, suivis d'estafettes qui passent à toute vitesse sur des motocyclettes. PMs de Ralston et de McNaughton qui passent en revue des soldats de la Première Division d'infanterie canadienne. PMs de Ralston, Crerar et Vincent Massey (Haut-commissaire du Canada pour le Royaume-Uni) qui posent pour la caméra en compagnie de hauts gradés devant un appareil Hertfordshire DH-95 de l'Aviation royale du Canada. Plan de l'avion qui roule devant la caméra.