Séquence montrant Lady Ramsay qui passe en revue le Princess Patricia's Canadian Light Infantry Regiment (dont elle est le colonel en chef honoraire); PR d'un sergent du régiment montrant aux membres de la garde territoriale de Grande-Bretagne comment manoeuvrer un pistolet mitrailleur Sten. PG en CP de soldats de la Première Division d'infanterie canadienne qui traversent au pas une ville anglaise. Plans de soldats de la Première Division en capotes militaires courant à travers bois en grand attirail de guerre. Séquence sur trois soldats qui se préparent à faire sauter une ouverture dans un entremêlement de fils barbelés. PR du général McNaughton qui bavarde avec des officiers de la Première Division. PR du major-général Odlum qui discute avec un jeune officier. PMs du général McNaughton et du major-général Odlum qui discutent d'une stratégie sur une carte avec des officiers des Première et Deuxième Divisions durant des manoeuvres en Angleterre.