Visite du vice-président Barclay à Montréal: divers plans de l'arrivé nocturne en avion de Barclay, qui est accueilli par Samuel Bronfman, J O Asselin ainsi que le consul Cross et l'ambassadeur Steinhardt des États-Unis, pris en photo par les journalistes. Séquence montrant un banquet à l'hôtel Windsor, Alvin Barclay qui est présenté comme l'invité d'honneur, Barclay prononçant un discours, on aperçoit sur certains plans l'étoile de David au mur derrière lui.