Eleanor Roosevelt en visite au Canada (00/03/1949): plan d'un train diesel qui entre en gare à Winnipeg; on accueille Mme Roosevelt, qui quitte la gare en compagnie du consul général des États-Unis Walter McKinney, arrive au consulat, prend la pose avant d'entrer. Plans du lieutenant-gouverneur RF McWilliams et de Mme Roosevelt dans la haie d'honneur lors d'une réception donnée par l'association B'nai B'rith dans la salle Georgian de la Compagnie de la Baie d'Hudson, les gens défilant devant Mme S Oreck, le lieutenant-gouverneur McWilliams, Mme Roosevelt, le rabbin Louis Milgrom et Sydney Oreck. Plans de Mme Roosevelt qui présente une allocution devant un vaste auditoire au Winnipeg Civic Auditorium; mauvais éclairage. P EN CP de l'inscription "University of Manitoba". Plans de l'université du Manitoba, du pavillon de l'administration. Séquence montrant Mme Roosevelt et ses accompagnateurs qui arrivent en voiture, marchent vers la résidence. Plan de Mme Roosevelt, du juge AK Dysart, chancelier de l'université. Séquence sur les cérémonies de remise des diplômes. Plusieurs personnes posent pour la caméra : on voit dans la première rangée (de gauche à droite), M. Parker, M. McKinney, consul des États-Unis, Mme Roosevelt, le lieutenant-gouverneur RF McWilliams, le recteur de l'université AHS Gillson, le juge Dysart, chancelier, Mme RF McWilliams, CR Smith et le maire Coulter de Winnipeg. Séquence montrant le recteur Gillson qui présente Mme Roosevelt, cette dernière recevant le grade honoris causa que lui remettent le chancelier Dysart, M. Gillson et le registraire Chevrier. Plan de Mme Roosevelt qui signe le registre, reçoit le parchemin, présente une allocution, se voit offrir un bouquet, du groupe qui quitte les lieux.