Roosevelt annonce que le Canada et les États-Unis prendront part à la guerre (voir aussi NFB1940-FG-170): deux PLANS AÉRIENS, l’un montrant le pont international. Quelques plans variés montrant Roosevelt et le premier ministre King dans une voiture découverte, lors de l’inauguration du pont; la voiture passant devant la caméra. Quelques plans de ROOSEVELT parlant sur les ondes de la Société Radio-Canada. Quelques plans de ROOSEVELT recevant un grade honoris causa dans un stade. Très court plan de lord Tweedsmuir en costume national quittant la tribune d’honneur protégée par une toile rayée. Plan de ROOSEVELT prononçant son discours "Design for Peace" (plan de paix) devant une foule immense.