Cadets de l'Air du Canada: quelques PMR de visages de cadets dans une salle de classe. Plan de garçons qui sortent des tentes le matin, la silhouette du clairon au tout premier plan. Séquence sur les garçons qui se lavent. Deux P EN CP d'une partie de volley-ball sans méthode. P EN CP d'un garçon qui fait un effort. Trois plans de garçons travaillant sur un aéronef; ils portent sur leur chandail l'inscription "#154 Amherst Squadron". Plusieurs PG d'une vedette de sauvetage de l'Aviation royale du Canada qui file à vive allure sur une rivière, quelques cadets à son bord. Trois plans d'un défilé, d'une fanfare qui traverse une ville au pas de marche et passe devant un officier à la base.