Traitement de l'état de choc: plan de groupe montrant sept hommes tapis dans les broussailles; un officier donne des ordres. Deux PG EN PL des hommes qui se précipitent sur un petit pont pendant que des explosions se produisent dans l'eau et sur la route, provoquant un écran de fumée. Séquence sur les infirmiers à l'oeuvre sur le terrain, dans un hôpital de fortune, une tente. Plans d'un médecin penché sur des soldats blessés. Plans de blessures sanglantes simulées, de l'utilisation de bouteilles de plasma, d'hommes transportant les blessés sur des civières. Plan d'un médecin et d'une infirmière dans un hôpital, qui entreprennent un traitement sur un blessé fictif. PAN VERS LE HAUT sur l'homme et ses horribles "blessures". Plans d'une injection, de la prise de pression artérielle, de l'application de bandages. Plans de la mer filmés d'un navire de guerre. Plusieurs GP d'un marin portant un casque d'acier qui pointe un canon antiaérien, du tir de canon en direction du ciel. Séquence montrant des hommes qui manipulent un canon sur le pont, puis tirent. Plan de deux marins qui envoient un message par sémaphore. GP du mécanisme de lancement d'une grenade sous-marine qu'on déclenche. Séquence montrant un naufragé dans un canot de sauvetage qu'on recueille et qu'examine le médecin du navire.