Churchill et Roosevelt au Canada (00/00/1943): trois plans du gouverneur général et de lady Athlone en compagnie du président Franklin Delano Roosevelt, tous vêtus de la toge portée à la collation des grades. P EN PL d'une foule importante massée sur la colline du Parlement. PM du drapeau américain, de l'Union Jack et du Red Ensign. PAN sur la foule imposante. PM de Roosevelt qui parle, du premier ministre William Lyon Mackenzie King debout à ses côtés, entrecoupé d'une image de la foule attentive. Deux plans du cortège présidentiel motorisé. Plan de la foule sur la colline du Parlement, du président et du premier ministre sur une tribune. Plan de Mackenzie King qui souhaite la bienvenue à Roosevelt. Plan de ce dernier qui parle (absence de son).