Conférence sur l'aviation (Ottawa, 00/00/1942): P EN PL variés de la conférence sur l'aviation se déroulant à la Chambre des communes. Plans extérieurs d'un groupe de délégués prenant la pose devant les édifices du Parlement. Séquence sur l'inspection de la garde d'honneur de l'Aviation royale du Canada; défilé; quelques GP de certains des principaux délégués et du premier ministre William Lyon Mackenzie King. Plan de la conférence filmé au Sénat. Plans de délégués prenant la pose à l'extérieur; quelques GP de délégués bavardant à bâtons rompus. Plans intérieurs de la conférence des Nations Unies sur l'aviation; l'honorable HH Balfour a la parole (son). Plans variés d'autres délégués parlant à leur tour (son). (suite sous NFB1940-FG-217)