Trois dirigeants à la conférence de Québec (17-24/08/1943): plans variés de William Lyon Mackenzie King, sir Winston Churchill et Franklin Denalo Roosevelt posant ensemble et individuellement sur la Promenade à Québec. Plan de la princesse Alice de Battenberg, du président Roosevelt et du gouverneur général le comte d'Athlone, tous en toges universitaires, qui posent après la présentation à FD Roosevelt d'un diplôme honorifique à l'Université de London. PLANS EN PL d'une immense foule sur la Colline parlementaire à Ottawa, des drapeaux canadien, anglais et américain, du gouverneur général Athlone, du président Roosevelt et du premier ministre Mackenzie King sur une tribune. Plans de Roosevelt prononçant un discours aux députés réunis en séance à l'extérieur du Parlement ainsi qu'à la foule: il explique ce que Hitler devrait faire à la suite des décisions prises à la Conférence de Québec (avec son).