Après la Conférence de Québec (00/08/1943): divers plans de Sir Winston Churchill en voiture décapotable après la conférence, il salue de la main les Québécois massés sur son passage. Coupe à plans variés de la princesse Alice de Battenberg, de Franklin Delano Roosevelt, du gouverneur général Athlone et de William Lyon Mackenzie King en toges universitaires, posant après la présentation à FD Roosevelt d'un diplôme honorifique par Earl Athlone. Plans de l'arrivée de Roosevelt au Parlement à Ottawa, immense foule sur la Colline parlementaire. Plans du premier ministre Mackenzie King qui présente le président Roosevelt à une session du Parlement réunie en plein air et à la foule; Roosevelt parle de la Conférence de Québec (avec son). Plans de dirigeants militaires en conférence, dont le comte de Mountbatten, l'amiral sir A Dudley Pound, le général sir Alan Francis Brooke, l'amiral Ernest King, le général Hap Arnold, le général George C Marshall, le feld-maréchal sir John Dill. Coupe au général Douglas MacArthur en compagnie du général Dwight Eisenhower et de lord Louis Francis Mountbatten qui prononce quelques mots au microphone. Plans des trois chefs, William Lyon Mackenzie King, Franklin Delano Roosevelt et sir Winston Churchill avec son cigare posant ensemble et individuellement à la Conférence de Québec.