Série de TRAVELLINGS suivant de jeunes filles dans les rues de Lévis qui se dirigent vers un couvent, plan du couvent avec une statue de sainte à l'avant. PE de la ville de Québec filmée depuis Lévis, d'un traversier vide qui passe devant la caméra en direction de Québec. Deux plans plus longs du traversier, de la ville de Québec derrière. P EN PL d'un kiosque sur la promenade à Québec, on aperçoit le fleuve derrière. PTE d'un traversier se dirigeant vers le débarcadère à Québec vu à travers la balustrade du kiosque, du traversier approchant de la rive. Plan de plusieurs goélands tourbillonnant dans les airs. Plan de la passerelle sur le bateau transportant la caméra, PAN VERS LE HAUT à P EN CP du Château Frontenac. PE du traversier près du débarcadère à Québec filmé d'un autre traversier. Séquence prise à une piscine municipale d'une jeune fille en train de filmer. Séquence montrant deux ou trois enfants qui jouent autour d'un canon dans un parc. Plan sombre de plusieurs jeunes en train de trinquer dans un café. PLANS TRAVELLINGS suivant deux ou trois piétons qui déambulent dans les rues de Québec, on aperçoit une famille qui pose dans le portique d'une habitation d'un quartier populaire. Séquence de la promenade achalandée, des gens qui se baladent. Plans des escaliers menant à la haute ville.