Plans de piétons dans une rue bordée de magasins, de personnes qui mangent du maïs en épi, de la glace dans des cornets; un homme conduit un tricycle de livraison de chez Eaton's, un autre, de Canada Bread. Plan frontal de voyageurs qui descendent du traversier Sam McBride. Plan contre-champ de gens qui s'éloignent, certains portent des boîtes à lunch, d'autres des paniers à pique-nique.