Les risques d'incendie continuent: Plan de la façade d'une caserne de pompiers. Un camion de pompier sort, prend un virage et s'éloigne de la caméra à toute allure. GP d'une pelletée de braises jetées dans une boîte voisine d'une corbeille à papier, du papier qui s'enflamme. PLAN TRAVELLING avant instable filmé du haut d'une autopompe, on voit les pompiers de dos à bord du camion. Plan arrière analogue le long d'une échelle, un autre camion suit. GP d'une main qui vide un cendrier contenant des mégots non éteints dans une poubelle, du papier qui s'enflamme. GP d'une alarme d'incendie, d'une main qui tire l'alarme. Coupure à un GP de lumières qui clignotent dans une caserne de pompiers. Une main dépose un fer à repasser bouillant sur un bout de tissu. PM du fer qui commence à le brûler.