Hôpital des vétérans de Sunnybrook (00/00/1944): plans d'un groupe de dignitaires sur une plate-forme, de nombreux vétérans, d'ouvriers. Les vétérans défilent sur la plate-forme, chacun tend une enveloppe à l'un des dignitaires. Le groupe pose pour les journalistes. L'honorable Ian Alistair Mackenzie pose la première pierre, bavarde avec un homme. PG de l'hôpital en construction.