Conférence sur la paix, à San Francisco (20/04/1945): plans du premier ministre William Lyon Mackenzie King disant quelques mots à son assistant avant de monter en voiture; Gordon Graydon, Louis Saint-Laurent, une femme, MJ Coldwell. Plans d'un groupe à la gare; Mackenzie King dit au revoir, serre des mains, parle à CD Howe. Plan bref de Louis Saint-Laurent qui s'apprête à monter dans le train.