Clement Attlee à Ottawa (00/11/1945): bref plan arrière du train transportant Attlee, en gare à Ottawa; on voit des membres de la Gendarmerie royale du Canada montant la garde, un joueur de cornemuse en vêtements civils sur le quai de la gare. Plans du premier ministre britannique Clement Attlee et du premier ministre du Canada Mackenzie King serrant la main à des gens; on voit des journalistes, des dignitaires, au premier plan. P en PL de la même scène. Séquence montrant Clement Attlee et sa suite quittant la gare en voiture. Séquence montrant Clement Attlee qui dépose une couronne au Cénotaphe. GP de la couronne et de l'inscription. Plans variés de Clement Attlee au Cénotaphe, arrivant au Parlement, posant sur les marches du Parlement; on voit William Lyon Mackenzie King à ses côtés. PM de Clement Attlee assis à un bureau, parlant à la caméra.