Arrivée du SS Beaverdell après son voyage inaugural (14/03/1946): plusieurs plans du paquebot turbopropulsé des lignes Canadien Pacifique "Beaverdell" en mer puis tiré par un remorqueur dans le port de St-Jean au Nouveau Brunswick. Plan d'hommes ouvrant les écoutilles, déchargeant le navire. Plans du navire amarré à un quai, en cours de déchargement. Plan du maire McKenna qui accueille le capitaine Grant.