PMM d'un homme (Claude Thibodeau) dans un parc, il fait voler un cerf-volant, incluant PAN vers la droite sur une femme sautant à la corde à danser dans le parc rempli d'arbres, on voit aussi deux coureurs en arrière-plan (trois plans.) ZOOM AVANT sur la femme sautant à la corde à danser. ZOOM ARRIERE sur le cerf-volant. PAN VERS LE BAS sur Claude Thibodeau manoeuvrant le cerf-volant. Plusieurs plans sous des angles différents sur l'homme faisant voler un cerf-volant dans un parc. Plusieurs PLs EN CP de cerfs-volants dans le ciel. P EN CP d'un cerf-volant dans le ciel. Plusieurs PLs EN CP de cerfs-volants dans le ciel.