P EN CP d'édifices de Montréal avec des feuilles de journaux volant au vent. PAN vers le bas sur les papiers et sur une rue avec des édifices, des voitures stationnées de chaque côté de la rue, un homme traversant la rue, et une voiture circulant. PM sur une ruelle avec voitures stationnées et deux personnes marchant. ZOOM AVANT sur une feuille de journal dans le milieu de la rue. PAN vers le bas sur une feuille de journal descendant le long d'un édifice. PM et PAN vers le haut sur un édifice.