Départ du gouverneur général le comte d'Athlone (20/03/1946): plans du cortège motorisé du gouverneur général qui arrive à l'édifice du Centre, d'Athlone et de la princesse Alice de Battenberg qui descendent d'une limousine et sont accueillis par le premier ministre William Lyon Mackenzie King, d'Athlone qui passe en revue la garde d'honneur, des hommes présentant les armes, d'Athlone et de la princesse Alice qui partent à la fin de la cérémonie et après avoir serré des mains. P EN PL de la Place de la Confédération, du monument commémoratif de guerre, du Château Laurier à l'arrière-plan, de soldats alignés pour la cérémonie. Séquence montrant la garde d'honneur de la marine, le gouverneur général qui passe en revue la garde d'honneur de l'ensemble des forces armées, dépose une couronne, salue. Plan de Mackenzie King qui invite la foule à lancer trois acclamations pour le gouverneur général. Plans d'Athlone et de la princesse Alice qui serrent des mains partout autour d'eux, de Ian MacKenzie, bien en vue, qui se dirige vers la voiture. P EN PL du cortège motorisé qui s'ébranle devant la garde d'honneur et se rend à l'aéroport. Séquence sur les cérémonies d'adieu se déroulant à l'aéroport: nouvelles poignées de mains, inspection de la garde d'honneur, fleurs offertes par une petite fille à la princesse Alice, embarquement. P EN CP du couple vice-royal faisant un signe de la main. Plans d'un avion de la compagnie aérienne Liberator qui circule au sol, puis décolle.