Blé canadien à destination de l'Europe: plans de silos à céréales du port de Montréal, de laquiers amarrés au quai, d'hommes dans des cales qui alimentent des déchargeurs de céréales à aspiration. Plans de transporteurs qu'on charge de blé, d'hommes qui transportent des sacs de blé, de trains qui entrent et sortent, du blé qu'on charge. Plans d'un petit wagon plat qu'on utilise pour le transport des céréales. Quelques PMR d'un ancien maire de New York, Fiorello La Guardia, qui s'adresse à la caméra (son).