Cession de la route de l'Alaska (09/04/1946): deux P EN PL de la ville de Whitehorse au Yukon. Plans de la route de l'Alaska, des rares véhicules qui y circulent, de quelques plaques de neige. P EN CP du drapeau canadien "Red Enseign" et du drapeau américain "Stars and Stripes". Plan d'un défilé des gardes d'honneur de l'armée américaine, de l'armée canadienne et de l'Aviation royale du Canada. PM d'un membre de la police militaire américaine et de deux agents de la GRC qui montent la garde à côté d'un mât de drapeau. PM de gauche à droite montrant le colonel américain CM Clifford, commandant du district du nord-ouest, le colonel Patriarche de l'ARC et le brigadier G. Welsh, commandant des troupes canadiennes responsables du réseau routier du nord-ouest. Quelques GP de Welsh et Patriarche. Plans de l'honorable Ray Atherton, du général McNaughton et d'autres officiers de haut rang en train d'inspecter les gardes d'honneur. Divers plans de la cérémonie, du général américain Hoge parlant au micro, et de l'ambassadeur des États-Unis Ray Atherton prononçant un discours. Plans de la cession symbolique où on voit le général américain Gaffney qui serre la main du colonel d'aviation Patriarche, le major Van Nort du US Army Signal Corps qui serre la main de SL Creegan et le Major Zohn qui serre la main du lieutenant-colonel Jones, poignées de mains entrecoupées par des images où on voit les instruments échangés, les employés américains quittant les lieux, les employés canadiens qui prennent la relève et font rouler devant la caméra divers appareils. Séquence montrant le général McNaughton en train de parler au micro, le défilé de la garde d'honneur, la prise en charge de la station de relais.