Plans de décorations militaires sur une table. Plans variés de militaires qui reçoivent des décorations, y compris le lieutenant-colonel Walker, le major Colin McDougall, tous deux DSO (Ordre du service distingué), le médecin-commandant Morton, OBE (officier de l'Ordre de l'Empire britannique), le commandant d'aviation Noseworthy, le commandant d'aviation Lemsistre, le capitaine d'aviation Sobering, DFC (Croix du service distingué dans l'Aviation). Plan de certains des militaires décorés, de la foule. Plan du commandant d'aviation Falls qui reçoit la barrette du DFC, du lieutenant-colonel Whiteacre, des hommes décorés qui saluent. Plan du gouverneur général et de son groupe quittant les lieux.