Promesse du président Roosevelt que son pays aidera le Canada durant la guerre: séquence où on voit le président des États-Unis Franklin Delano Roosevelt coupant le ruban pour inaugurer un pont, puis le premier ministre William Mackenzie King assis à côté de lui dans une limousine. PG de Roosevelt parlant de la politique de bon voisinage. Images de Roosevelt à qui on décerne un diplôme honorifique, en train de parler.