École canadienne de ski (Shawbridge, Québec, 00/12/1946): PE d'un centre de ski à Shawbridge. Longue séquence montrant le moniteur de ski Hans Falkner qui enseigne à faire le virage stem-christiana à des élèves qui ont plus ou moins de succès. Plans de la classe du moniteur Mario Gabriel s'exerçant à la rotation du corps, au chasse-neige. Plan de Mario Gabriel faisant une démonstration du saut tournant. GP de Gabriel qui regarde les élèves mettre en pratique diverses techniques, les notant. Le moniteur en chef et président de Ski Alliance, Louis Cochand, se joint à Gabriel.