Le prince de Galles à Saskatoon, Saskatchewan: séquence sur le prince de Galles qui assiste à un rodéo; on voit un cowboy enfourchant un cheval sauvage, un cowboy qui attrape des chevaux au lasso, le prince à cheval avec des cowboys sur leurs montures, le prince qui aborde deux cow-girls.