Le prince de Galles à Québec: PGs du prince de Galles s'embarquant sur une vedette, de la vedette qui avance en direction de la caméra. PMMs du prince qui pose pour la caméra, du prince en bateau qui inspecte le pont de Québec. PM PAN du pont de Québec.